�ѹ��� 25 �Զع�¹ 2552

皇上陛下昨天駕臨巴蜀府華欣縣蓋甘翁行宮，御賜科學部和農業部代表團晉見，並接受兩部門敬頒的「黃金穀」金牌。       （宮務處） 【本報訊】科學部和農業與合作社部共同敬頒1枚「黃金穀」金牌給皇上陛下，以頌揚皇上陛下促進和推動農業發展方面所做出的偉大貢獻。該金牌使用29銖（435克）黃金打造。 糧食管理廳長巴瑟表示，科學部長和農業與合作社部長昨天前往晉見皇上陛下，以向皇上陛下敬頒「黃金穀」金牌。金牌採用29銖黃金打造，直徑為9.9厘米。正面為皇上陛下御像，背面為慶祝皇上陛下80聖壽文字，上部分為象徵皇上陛下的標誌，下部分為稻穗圖案，並印有「黃金穀」字樣和泰文的9字，象徵皇上陛下關懷子民。而蓮花圖案則表示皇上陛下永遠是泰國人民團結一致的中心。

同時，黃金穀表示稻穀對於泰國來說就像黃金一樣貴重。在金牌的內部鑲嵌有9粒稻穀。

此外，該金牌還會散發出稻穀香味，稻穀香味由泰國科技研究中心研製提煉，已經申請專利並被10多個國家購買。

「黃金穀」金牌是為了弘揚皇上陛下在促進推動泰國農業發展方面做出的偉大貢獻，以及記念皇上陛下80聖壽而打造。