นิวยอร์กไทมส์เจาะตลาดผู้อ่านชาวจีนด้วยการเปิดเว็บไซต์ข่าวเวอร์ชั่นภาษาจีนเป็นครั้งแรก

แถลงการณ์ของหนังสือพิมพ์รายวันยักษ์ใหญ่จากสหรัฐฉบับนี้ระบุว่า เว็บไซต์ข่าวออนไลน์นิวยอร์กไทมส์ฉบับภาษาจีน (http://cn.nytimes.com) ยังเป็นเวอร์ชั่นทดลอง โดยเริ่มเปิดใช้ตั้งแต่คืนวันพุธตามเวลานิวยอร์กซึ่งตรงกับเช้าวันพฤหัสบดีของกรุงปักกิ่ง 

ไทมส์กล่าวว่า วัตถุประสงค์ของเว็บข่าวใหม่นี้คือนำเสนอข่าวคุณภาพสูงเกี่ยวกับความเป็นไปของโลก, ธุรกิจและวัฒนธรรม แก่พลเมืองโลก ที่มีการศึกษาสูงและมีฐานะดีซึ่งกำลังทวีจำนวนมากขึ้นในจีน การคัดเลือกข่าวจะเน้นให้เหมาะสมกับอ่านในจีนโดยเฉพาะ โดยจะมีทั้งข่าวแปลจากผู้สื่อข่าวมือรางวัลที่ดีที่สุดของไทมส์ และบทความภาษาจีนของนักเขียนชาวจีนที่เขียนให้ไทมส์ แต่ละวันจะมีข่าวโลกพร้อมบทบรรณาธิการเฉลี่ยวันละ 30 ชิ้น

ไอลีน เมอร์ฟีย์ โฆษกของไทมส์ ปฏิเสธด้วยว่า ไทมส์ไม่ได้ทำข้อตกลงใดๆ กับทางการจีนเกี่ยวกับเนื้อหาของข่าว แม้จะยอมรับว่าในอดีตมีหลายครั้งที่ผู้อ่านชาวจีนไม่สามารถเข้าถึงบทความภาษาจีนบางชิ้นของสำนักข่าวต่างชาติได้ "นิวยอร์กไทมส์จะเป็นผู้กำหนดเนื้อหาของข่าวเอง" โฆษกผู้นี้ยืนยัน

ที่ผ่านมาเคยเกิดความตึงเครียดระหว่างทางการจีนกับสื่อจากต่างชาติหลายครั้ง เช่นเมื่อเดือนพฤษภาคม อัลจาซีเราะห์ซึ่งเผยแพร่เป็นภาษาอังกฤษ ได้ปิดสำนักงานของตนในจีนหลังจากผู้สื่อข่าวของตนรายหนึ่งกลายเป็นนักข่าวต่างชาติคนแรกถูกจีนเนรเทศในรอบ 14 ปี 

รัฐบาลจีนมีมาตรการควบคุมตรวจสอบอินเทอร์เน็ตอย่างเข้มงวดผ่านระบบที่เรียกว่า "เกรตไฟร์วอลล์ออฟไชน่า" เพื่อปิดกั้นเนื้อหาข่าวหรือทัศนะที่คุกคามรัฐ กระทั่งข่าวบางเซ็กชั่นของสถานีข่าวระหว่างประเทศอย่างซีเอ็นเอ็นและบีบีซี ก็ยังถูกทางการจีนทำจอมืดบ่อยครั้ง.

ขอบคุณที่มา::http://www.thaipost.net