bg-head-3

บทความ

จีนศึกษา วันศุกร์ที่ ๕ มี.ค.๖๔ ความคิดเห็นของคณะกรรมการกลางพรรคคอมมิวนิสต์จีนและคณะรัฐมนตรีจีนเกี่ยวกับการส่งเสริมการฟื้นฟูชนบทอย่างทั่วถึงและการเร่งปรับปรุงการเกษตรและชนบทให้ทันสมัย (ตอนที่ ๒) โดยตระหนักถึงความเชื่อมโยงที่มีประสิทธิผลระหว่างการรวมกลุ่มแล


 
๑. กำหนดช่วงเวลาเปลี่ยนผ่านสำหรับการบรรจบกัน หลังจากเป้าหมายและภารกิจในการบรรเทาความยากจนเสร็จสิ้นแล้ว จะมีการกำหนดระยะเวลาเปลี่ยนผ่านห้าปีสำหรับมณฑลที่พ้นจากความยากจน นับจากวันที่มีการบรรเทาความยากจนเพื่อช่วยให้พวกเขาเริ่มต้นได้ โดยในช่วงการเปลี่ยนแปลงจะรักษาเสถียรภาพโดยรวมของนโยบายความช่วยเหลือหลักในปัจจุบัน เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพและปรับแต่ละรายการตามหมวดหมู่โดยเข้าใจจังหวะความเข้มข้นและเวลาที่จำกัด อย่างมีเหตุผลและค่อยๆ ตระหนักถึงการเปลี่ยนแปลงที่ราบรื่น จากทรัพยากรส่วนกลางเพื่อสนับสนุนการบรรเทาความยากจนไปสู่การส่งเสริมที่ครอบคลุมของการฟื้นฟูชนบทและส่งเสริมงาน "สามชนบท" (“三农”) การเปลี่ยนแปลงทางประวัติศาสตร์ที่มุ่งเน้นการแนะนำมาตรการในการดำเนินการเฉพาะสำหรับการปรับปรุงและเพิ่มประสิทธิภาพของนโยบายต่างๆ โดยทันที เพื่อให้แน่ใจว่าไม่มีช่องว่างในการทำงานและไม่มีช่องว่างในนโยบาย
 
๒. รวบรวมและขยายผลการบรรเทาความยากจนต่อไป โดยปรับปรุงกลไกการตรวจสอบและความช่วยเหลือแบบไดนามิกเพื่อป้องกันการกลับไปสู่ความยากจน มีการตรวจสอบและให้ความช่วยเหลืออย่างทันท่วงทีแก่คนยากจนที่มีแนวโน้มที่จะกลับสู่ความยากจน และรักษาผลกำไรในการป้องกันการกลับสู่ความยากจนในวงกว้าง โดยมุ่งเน้นไปที่พื้นที่ตั้งถิ่นฐานจากส่วนกลางขนาดใหญ่และขนาดกลาง ให้มีการทำงานที่มั่นคงในการติดตามความช่วยเหลือสำหรับการย้ายถิ่นฐาน การเพิ่มการจ้างงานและการสนับสนุนอุตสาหกรรมอย่างต่อเนื่อง การปรับปรุงโครงสร้างพื้นฐานที่รองรับในพื้นที่ตั้งถิ่นฐานใหม่ รวมทั้งสิ่งอำนวยความสะดวกในสวนอุตสาหกรรมและสิ่งอำนวยความสะดวกบริการสาธารณะ ตลอดจนปรับปรุงความสามารถในการกำกับดูแลชุมชนอย่างมีประสิทธิภาพ อีกทั้งเสริมสร้างการจัดการทรัพย์สินและการกำกับดูแลโครงการบรรเทาความยากจน
 
๓. ส่งเสริมการฟื้นฟูชนบทในพื้นที่บรรเทาความยากจนอย่างต่อเนื่อง โดยดำเนินการส่งเสริมอุตสาหกรรมการเพาะปลูกและปรับปรุงพันธุ์พิเศษในพื้นที่บรรเทาความยากจน การดำเนินกิจกรรมเพื่อการผลิตและการตลาดสินค้าเกษตรอย่างกว้างขวางและขยายความช่วยเหลือด้านการบริโภคให้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น การดำเนินงานที่ดีในการส่งออกแรงงานที่มีการจัดระเบียบต่อไป การจัดทำแผนโดยรวมเพื่อใช้ประโยชน์ในด้านสวัสดิการสาธารณะและให้ความช่วยเหลือด้านการจ้างงานแก่บุคคลที่มีคุณสมบัติเหมาะสมที่มีปัญหาในการจ้างงาน การก่อสร้างโครงสร้างพื้นฐานทางการเกษตรและชนบทวิธี การบรรเทาทุกข์จากการทำงานเพื่อการทำงานจะได้รับการส่งเสริมรวมทั้งดึงดูดผู้คนที่ยากจนและผู้มีรายได้น้อยให้หางานทำในท้องถิ่นมากขึ้น การมุ่งเน้นไปที่การสร้างโครงการโครงสร้างพื้นฐานที่สำคัญระดับภูมิภาคและข้ามภูมิภาคจำนวนมากในพื้นที่บรรเทาความยากจน การเพิ่มการสนับสนุนสำหรับการฟื้นฟูชนบทในมณฑลที่ยากจน ในเขตการบรรเทาความยากจน ในภาคตะวันตก โดยจะมีการระบุเขตการฟื้นฟูชนบทที่สำคัญของประเทศเพื่อการสนับสนุนจากส่วนกลาง รวมทั้งสนับสนุนให้ทุกท้องถิ่นเลือกมณฑลจากความยากจนเป็นมณฑลหลักในการฟื้นฟูชนบทอย่างอิสระ การยืนยันและปรับปรุงความร่วมมือตลอดจนการสนับสนุนแบบคู่กันระหว่างตะวันออกและตะวันตก การมีส่วนร่วมของกองกำลังทางสังคมในการช่วยเหลือและกลไกอื่น ๆ
 
๔. เสริมสร้างความช่วยเหลือตามปกติสำหรับประชากรที่มีรายได้น้อยในพื้นที่ชนบท ดำเนินการตรวจสอบประชากรที่มีรายได้น้อยในชนบทแบบไดนามิก รวมทั้งดำเนินการให้ความช่วยเหลือตามลำดับชั้นและแบบแยกประเภท สำหรับประชากรที่มีรายได้น้อยในชนบทที่มีความสามารถในการทำงาน การยืนยันความช่วยเหลือด้านการพัฒนาเพื่อช่วยให้พวกเขาปรับปรุงความสามารถในการพัฒนาอุตสาหกรรม การมีส่วนร่วมในการจ้างงานและพึ่งพาตนเองในการทำงานอย่างหนักเพื่อสร้างความร่ำรวย
 
บทสรุป

การตระหนักถึงความเชื่อมโยงที่มีประสิทธิผลระหว่างการรวมกลุ่มและการขยายผลของการบรรเทาความยากจนและการฟื้นฟูชนบทดังกล่าวนั้น เป็นแนวทางที่คณะกรรมการกลางพรรคคอมมิวนิสต์จีนและคณะรัฐมนตรีจีนเห็นว่า จะทำให้บรรลุเป้าหมายในการส่งเสริมการฟื้นฟูชนบทอย่างทั่วถึงและการเร่งปรับปรุงการเกษตรและชนบทให้ทันสมัย
 
ประมวลโดย พลตรี ไชยสิทธิ์ ตันตยกุล

ข้อมูลจากเว็บไซต์ 

http://www.gov.cn/zhengce/2021-02/21/content_5588098.htm