จีนศึกษา วันอาทิตย์ที่ ๑๐ พ.ค.๖๓ การแถลงข่าวของ นางหวา ชุนหยิง (华春莹Hua Chunying) โฆษกกระทรวงการต่างประเทศจีน ที่กรุงปักกิ่ง เมื่อวันที่ ๗ พ.ค.๖๓

๑. กรณีแหล่งที่มาของไวรัส ซึ่งนางหวา ชุนหยิง โฆษกกระทรวงการต่างประเทศจีน ชี้แจงว่า
     ๑.๑ นักวิทยาศาสตร์ชั้นแนวหน้าทั่วโลก รวมถึงนักวิทยาศาสตร์ชั้นนำของสหรัฐฯ และผู้เชี่ยวชาญด้านการควบคุมโรค ได้กล่าวหลายครั้งว่า นี่เป็นปัญหาที่ควรพิจารณาจากวิทยาศาสตร์และข้อเท็จจริง ซึ่งไม่กี่วันที่ผ่านมา ได้มีรายงานจำนวนมากที่ค้นพบใหม่เกี่ยวกับเรื่องนี้ เช่น หัวหน้านักระบาดวิทยาของสำนักงานสาธารณสุขแห่งประเทศสวีเดน กล่าวว่า มีโอกาสเป็นไปได้ที่จะมีผู้ป่วยโรคไวรัสนี้ในสวีเดนตั้งแต่ต้นเดือน พ.ย.๖๒ นอกจากนี้ นายกเทศมนตรีเมืองเบลวิลล์ มลรัฐนิวเจอร์ซีย์ สหรัฐฯ ก็ยอมรับว่าได้ติดเชื้อโควิด-๑๙ เมื่อเดือน พ.ย.๖๒ รวมทั้งมีผู้ป่วยในมลรัฐฟลอริด้าของสหรัฐฯ ที่ได้รับการยืนยันเมื่อเดือน พ.ย.๖๒ จำนวน ๑๗๑ ราย ที่ไม่ได้เดินทางไปยังประเทศจีนก่อนหน้านั้น  
     ๑.๒ สำหรับห้องปฏิบัติการอู่ฮั่น P4 (Wuhan P4 laboratory) นั้น เกิดจากความร่วมมือระหว่างรัฐบาลจีนและฝรั่งเศส โดยมีการออกแบบการก่อสร้างและการจัดการเป็นไปตามมาตรฐานสากล โดยกลุ่มนักวิจัยก็ได้รับการฝึกฝนที่ห้องปฏิบัติการ P4 ในฝรั่งเศสและในสหรัฐฯ โดยเฉพาะสิ่งอำนวยความสะดวกและอุปกรณ์ก็ได้รับการทดสอบเป็นประจำทุกปีโดยบุคคลที่สาม ทั้งนี้ ห้องปฏิบัติการ P4 ที่สถาบันไวรัสวิทยาอู่ฮั่น (Wuhan Institute of Virology : WIV) ซึ่งเป็นหนึ่งในห้องปฏิบัติการ P4 หลายสิบแห่งทั่วโลก ที่ได้ดำเนินการด้วยความร่วมมือและการแลกเปลี่ยนกับนานาชาติ โดยเมื่อปีที่แล้ว มีนักวิชาการต่างชาติเข้าเยี่ยมชมมากกว่า ๗๐ คน นอกจากนี้ นาย Peter Daszak ประธาน EcoHealth Alliance และผู้เชี่ยวชาญด้านไวรัส ซึ่งได้ร่วมมือกับสถาบันไวรัสวิทยาอู่ฮั่น มาเป็นเวลา ๑๕ ปี ได้กล่าวในการสัมภาษณ์เมื่อวันที่ ๒๖ เม.ย.๖๓ ว่าห้องปฏิบัติการอู่ฮั่นไม่มีไวรัสที่สามารถก่อให้เกิดการระบาด
     ๑.๓ การที่มีผู้กล่าวโทษจีนเรื่องความล่าช้าและการปกปิดซึ่งนำไปสู่การแพร่ระบาดนั้น นิตยสาร Nature เมื่อวันที่ ๔ พ.ค.๖๓ ได้เผยแพร่ผลการศึกษาโดยนักวิทยาศาสตร์จากประเทศจีน สหราชอาณาจักร สหรัฐฯ และประเทศอื่นๆ ว่า หากปราศจากการดำเนินการทางการแพทย์จากประเทศจีน จำนวนผู้ติดเชื้อจะมากกว่านี้ถึง ๖๗ เท่า นอกจากนี้ ข้อเขียนของ Jeffrey D. Sachs นักเศรษฐศาสตร์ที่ได้รับรางวัลและเป็นผู้อำนวยการศูนย์เพื่อการพัฒนาที่ยั่งยืนที่มหาวิทยาลัยโคลัมเบีย ได้วิจารณ์ว่าเป็นการเหตุผลไร้เหตุผลที่รัฐบาลสหรัฐฯ จะตำหนิจีน ทั้งนี้ เนื่องจากนครอู่ฮั่นของจีนได้ถูกปิดตั้งแต่วันที่ ๒๓ ม.ค.๖๓ และสหรัฐฯ ก็ยกเลิกการเดินทางไปยังประเทศจีนเมื่อวันที่ ๒ ก.พ.๖๓  รวมทั้ง สหรัฐฯ ประกาศภาวะฉุกเฉินทั่วประเทศในวันที่ ๑๓ มี.ค.๖๓ โดยมีผู้ป่วย ๑,๒๖๔ คน แต่เมื่อนครอู่ฮั่นของจีนได้เปิดอีกครั้งเมื่อวันที่ ๘ เม.ย.๖๓ สหรัฐฯ กลับมีผู้ป่วยจำนวน ๔๐๐,๐๐๐ คน ในขณะที่วันนี้จำนวนผู้ป่วยที่ได้รับการยืนยันในสหรัฐฯ สูงถึง ๑.๒ ล้านคน และมีผู้เสียชีวิตกว่า ๖๐,๐๐๐ คน ซึ่งรัฐบาลสหรัฐฯ ได้ทำอะไรในช่วง ๑๐๐ วันดังกล่าว ทั้งๆ ที่ผู้อำนวยการองค์การอนามัยโลกได้มีคำเตือนไปทั่วโลก และทำไมบางประเทศถึงมีปฏิกิริยาตอบสนองที่มีประสิทธิภาพ ในขณะที่สหรัฐฯ ไม่สามารถทำเช่นนั้นได้
     ๑.๔ หากจีนปกปิดสถานการณ์จริงแล้ว เหตุใดสถานกงสุลสหรัฐฯ ในนครอู่ฮั่นจึงได้ถอนตัวออกจากจีนก่อนที่ประเทศอื่นจะทำ และรายงานล่าสุดจากศูนย์ควบคุมและป้องกันโรค (CDC) ของสหรัฐฯ มีความชัดเจนว่า การส่งสัญญาณเงียบได้ทำให้เกิดการแพร่กระจายของไวรัสในสหรัฐฯ ช่วงเดือน ก.พ. – มี.ค.๖๓ ซึ่งนั่นเป็นความผิดของจีนหรือไม่

๒. กรณีที่ประธานาธิบดีสหรัฐฯ เปรียบเทียบสถานการณ์การระบาดของโควิด-๑๙ กับการโจมตีที่เพิร์ลฮาร์เบอร์ (Pearl Harbor) และการโจมตีตึกเวิลด์เทรด ซึ่งนางหวา ชุนหยิง โฆษกกระทรวงการต่างประเทศจีน ชี้แจงว่า  
     ๒.๑ ถ้าการระบาดของโควิด-๑๙ เทียบเท่ากับการโจมตีที่เพิร์ลฮาร์เบอร์และการโจมตีตึกเวิลด์เทรด ดังนั้น ศัตรูของสหรัฐฯ ที่เผชิญหน้าในครั้งนี้คือ ไวรัสโคโรนาตัวใหม่ และเป็นศัตรูของมนุษย์ทุกคน ซึ่งความพยายามร่วมกันของประชาคมระหว่างประเทศในการต่อสู้กับการระบาดใหญ่เท่านั้น จึงสามารถชนะสงครามระหว่างมนุษย์และไวรัสโคโรนา แต่น่าเสียดายอย่างยิ่งที่บางคนในสหรัฐฯ กำลังทิ้งความผิดไปหมด ทั้งนี้ ตั้งแต่เกิดการระบาด จีนได้ดำเนินมาตรการป้องกันและควบคุมที่ครอบคลุมที่สุดเข้มงวดและละเอียดถี่ถ้วนเพื่อควบคุมการแพร่ระบาดของโรค โดยการแบ่งปันประสบการณ์ในการป้องกันและควบคุม เพื่อดำเนินความร่วมมือระหว่างประเทศอย่างแข็งขันในการจัดหายาต้านการแพร่ระบาดไปยังประเทศและองค์กรที่เกี่ยวข้องตามความสามารถ ในขณะที่ผู้เชี่ยวชาญและนักวิทยาศาสตร์จากหลายประเทศยกย่องมาตรการป้องกันและควบคุมที่มีประสิทธิภาพและทันเวลาของจีน  
     ๒.๒ สหรัฐฯ ทำอะไรในช่วงหลายเดือนที่ผ่านมา ในขณะที่จำนวนผู้ป่วยที่ได้รับการยืนยันในสหรัฐเพิ่มสูงขึ้นถึง ๑.๒ ล้านคน ปัจจุบัน สหรัฐฯ ในฐานะประเทศที่ก้าวหน้าที่สุดในด้านเทคโนโลยีการแพทย์ น่าจะทำได้ดีกว่านี้ นี่เป็นสิ่งที่ควรสะท้อนและเรียนรู้จากบทเรียน และไม่สายเกินไปที่จะแก้ไขวิธีการดังกล่าว โดยขอเน้นย้ำอีกครั้งถึงชีวิตของผู้คนที่ต้องมาก่อนผลประโยชน์ทางการเมือง

บทสรุป

 

นางหวา ชุนหยิง โฆษกกระทรวงการต่างประเทศจีน ได้กล่าวเน้นย้ำว่า เรากำลังเผชิญหน้ากับสงคราม เป็นสงครามระหว่างมนุษย์กับไวรัส และระหว่างความจริงกับความเท็จ ดังนั้น การตำหนิผู้อื่นจะไม่สามารถแก้ปัญหาของตนเองและไม่สามารถนำชีวิตที่หายไปกลับคืนมา ขอแสดงความเสียใจอย่างแท้จริงกับผู้เสียชีวิตในสหรัฐฯ และหวังเป็นอย่างยิ่งว่า สหรัฐฯ จะสามารถหยุดยั้งการระบาดได้โดยเร็วที่สุด โดยจีนพร้อมที่จะช่วยเหลือตามความสามารถ นอกจากนี้ ยังหวังเป็นอย่างยิ่งว่านักการเมืองชาวอเมริกันผู้ซึ่งแสดงออกด้วยการตำหนิ จะเปลี่ยนไปมุ่งเน้นการต่อสู้กับการแพร่ระบาดของโรคในสหรัฐฯ เพื่อให้ประชาชนมีชีวิตรอดได้มากขึ้น รวมทั้งมีการปกป้องสุขภาพและความปลอดภัยของประชาชนที่ดีขึ้น

ประมวลโดย พลตรี ไชยสิทธิ์ ตันตยกุล