จีนศึกษาฉบับพิเศษ (วันจันทร์ที่ 14 พ.ย.65) ขอนำเสนอประเด็นสำคัญที่ประธานาธิบดีสี จิ้นผิงของจีน ได้พบปะกับประธานาธิบดีโจ ไบเดนของสหรัฐฯ ที่เกาะบาหลี ประเทศอินโดนีเซีย เมื่อตอนบ่ายของวันที่ 14 พ.ย.65
ประธานาธิบดีสี จิ้นผิง ชี้ให้เห็นว่า จีนกับสหรัฐฯ เริ่มต้นการติดต่อและสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตมาจนถึงทุกวันนี้ ผ่านเส้นทางที่ยาวนานกว่า 50 ปี โดยมีประสบการณ์และบทเรียน ซึ่งประวัติศาสตร์เป็นตำราเรียนที่ดีที่สุด จึงควรเรียนรู้จากประวัติศาสตร์เป็นกระจกเงาและเผชิญกับอนาคต ปัจจุบันสถานการณ์ความสัมพันธ์จีน-สหรัฐฯ ไม่สอดคล้องกับผลประโยชน์ของสองประเทศและประชาชน ไม่สอดคล้องกับการคาดหวังของประชาคมโลก ในฐานะผู้นำของสองประเทศใหญ่ เราควรแสดงบทบาทผู้นำ ควรแสวงหาทิศทางที่ถูกต้องของการพัฒนาความสัมพันธ์จีน-สหรัฐฯ ผลักดันยกระดับความสัมพันธ์จีน-สหรัฐฯ รวมทั้งต้องคิดและชี้แจงทิศทางการพัฒนาประเทศของตน ตลอดจนชี้แจงแนวทางที่จะอยู่ร่วมกับประเทศอื่นๆ ทั่วโลก
ประธานาธิบดีสี จิ้นผิง เน้นย้ำว่า ในปัจจุบัน การเปลี่ยนแปลงของยุคสมัยกำลังคลี่คลายในแบบที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน สังคมมนุษย์กำลังเผชิญกับความท้าทายที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน และโลกกำลังอยู่ในทางแยก และประชาคมระหว่างประเทศมักคาดหวังให้จีนและสหรัฐฯ สามารถจัดการความสัมพันธ์ให้ได้ดี การประชุมในวันนี้ได้รับความสนใจจากทั่วโลก ซึ่งเราควรร่วมมือกับประเทศอื่น ๆ เพื่อเพิ่มความหวังเพื่อสันติภาพของโลก เพิ่มความมั่นใจในเสถียรภาพของโลก และเพิ่มแรงผลักดันในการพัฒนาร่วมกัน ข้าพเจ้าต้องการแลกเปลี่ยนความคิดเห็นอย่างตรงไปตรงมาและเชิงลึกกับท่านประธานาธิบดีโจ ไบเดน ในประเด็นเชิงยุทธศาสตร์ความสัมพันธ์จีน-สหรัฐฯ รวมทั้งประเด็นสำคัญระดับโลกและระดับภูมิภาคเช่นเคย ข้าพเจ้ายังตั้งตารอที่จะได้ร่วมงานกับท่านประธานาธิบดีเพื่อนำความสัมพันธ์ระหว่างจีนกับสหรัฐฯ กลับสู่เส้นทางแห่งการพัฒนาที่แข็งแรงและมั่นคง ซึ่งเป็นประโยชน์ต่อประเทศทั้งสองและทั่วโลก
ประมวลโดย พลโท ไชยสิทธิ์ ตันตยกุล
( ข้อมูลจากเว็บไซต์ https://www.xihaiannews.com/article/4390152.html และเว็บไซต์ https://www.bbc.com/zhongwen/simp/chinese-news-63620048 )